Collection of translated French and Italian newspaper excerpts
Subject(s): Americans, France, French poetry, International relations, Italy--Milan, Joan, of Arc, Saint, 1412-1431, Loubet, Emile, 1838-1929, Mistral, Frédéric, 1830-1914, Nationalism, Religion, Revolution, Roosevelt, Theodore, 1858-1919, Speeches, addresses, etc., American, United States, White House (Washington, D.C.)
Click on image to zoom in
This document contains translated excerpts from eleven French and one Italian newspapers commenting on President Roosevelt’s letter to the French poet, Frédéric Mistral, and Roosevelt’s published speech, “The Strenuous Life.” The excerpts compare the different situations of the “young” United States establishing their own traditions, while “old” France is breaking down their traditions. Roosevelt is also compared to President Emile Loubet of France. The translated articles range in date from January 31, 1905, to February 9, 1905, and were compiled on February 13, 1905.
Collection
Library of Congress Manuscript Division
Creation Date
1905-02-13
Creator(s)
Language
English
Period
U.S. President – 1st Term (September 1901-February 1905)
Repository
Library of Congress Manuscript Division
Page Count
6
Production Method
Record Type
Multi-image
Resource Type
Rights
These images are presented through a cooperative effort between the Library of Congress and Dickinson State University. No known restrictions on publication.
Citation
Cite this Record
Chicago:
Collection of translated French and Italian newspaper excerpts. [February 13, 1905]. Library of Congress Manuscript Division.
https://www.theodorerooseveltcenter.org/digital-library/o48667. Theodore Roosevelt Digital Library. Dickinson State University.
MLA:
Unknown. Collection of translated French and Italian newspaper excerpts. [13 Feb. 1905]. Multi-image.
Library of Congress Manuscript Division. Theodore Roosevelt Digital Library. Dickinson State University. March 5, 2026. https://www.theodorerooseveltcenter.org/digital-library/o48667.
APA:
Unknown., [1905, February 13]. Collection of translated French and Italian newspaper excerpts.
Library of Congress Manuscript Division. Theodore Roosevelt Digital Library. Dickinson State University.
Retrieved from https://www.theodorerooseveltcenter.org/digital-library/o48667.
Cite this Collection
Chicago:
Library of Congress Manuscript Division. https://www.theodorerooseveltcenter.org/collection/library-of-congress-manuscript-division. Theodore Roosevelt Digital Library. Dickinson State University.
MLA:
Library of Congress Manuscript Division. Theodore Roosevelt Digital Library. Dickinson State University. March 5, 2026. https://www.theodorerooseveltcenter.org/collection/library-of-congress-manuscript-division.
APA:
Library of Congress Manuscript Division. Theodore Roosevelt Digital Library. Dickinson State University. Retrieved from https://www.theodorerooseveltcenter.org/collection/library-of-congress-manuscript-division.
