Your TR Source
President Roosevelt asks Richard Watson Gilder to return the enclosed, with notes on what Roosevelt can say regarding the part he has marked. He knows the amount that the Germans can pay is limited.
Library of Congress Manuscript Division
1907-01-06
Frank Hall Scott informs William Loeb that he will write to Dr. Kullnick at once about a German translation of President Roosevelt’s Ranch Life and the Hunting Trail.
Library of Congress Manuscript Division
1907-01-16
Frank Hall Scott, President of the Century Company, informs President Roosevelt about the progress in negotiating copyright royalties with Dr. Max Kullnick for a German translation of the illustrated edition of Roosevelt’s Ranch Life and the Hunting Trail.
Library of Congress Manuscript Division
1907-01-11
Theodore Roosevelt’s secretary refers Richard Hochdoerfer to Roosevelt’s published works for the translation done by Max Kullnick.
Library of Congress Manuscript Division
1912-09-13
Theodore Roosevelt’s secretary thanks the gentlemen of A. C. McClurg & Co. for sending Roosevelt the autobiography of Dr. Max Kullnick, translated from the German by Professor Frederick E. von Reithdorf. Roosevelt was very happy to receive it.
Library of Congress Manuscript Division
1911-04-26
A.C. McClurg & Co. sends Theodore Roosevelt an advanced copy of From Rough Rider to President, Frederick E. von Reithdorf’s translation of Max Kullnick’s German biography of him.
Library of Congress Manuscript Division
1911-04-20
Frank Hall Scott tells President Roosevelt about the latest news from Max Kullnick of Berlin on the possibility of printing a German copy of Ranch Life and the Hunting Trail. Scott reviews the negotiations that have taken place, and says that although the amount of royalties proposed has gone down from the initial consultation, it is rare for people from Europe to pay any amount for American copyright. He wishes for Roosevelt to send his opinion on the matter.
Library of Congress Manuscript Division
1908-02-17
G.P. Putnam’s Sons is negotiating with Dr. Kullnick for permission to publish a German edition of President Roosevelt’s works.
Library of Congress Manuscript Division
1902-08-20