Your TR Source
On behalf of President Roosevelt, William Loeb requests that the enclosed telegram be translated into German and sent to Prince Henry.
Library of Congress Manuscript Division
1903-02-28
George Haven Putnam informs William Loeb about an application to translate Roosevelt’s works into German. The terms for the deal are still being negotiated, and Putnam is doubtful that Arthur Moeller van den Bruck will be able to “bring the matter into business shape.” Van den Bruck sent Putnam a volume of his essays entitled Die Zietengenossen which Putnam concludes was intended for Roosevelt’s collection.
Library of Congress Manuscript Division
1906-08-28
Poultney Bigelow certifies that Albrecht Almon has been performing translations from English to German for him. He recommends Almon and his work.
Library of Congress Manuscript Division
1902-10-09
Albrecht Almon requests permission to translate The Rough Riders into German.
Library of Congress Manuscript Division
1902-10-11
Max Kullnick would like permission to translate some of President Roosevelt’s works into German.
Library of Congress Manuscript Division
1902-08-06
Frank Hall Scott of the Century Company, notifies President Roosevelt about a request from Clara Ruge to translate Ranch Life and the Hunting Trail into German for serialized publication in the German paper Norddeutsche Allegemeine Zeitung. The Century Company has no objections if Roosevelt approves and copyright will be maintained under the Berne Convention.
Library of Congress Manuscript Division
1902-02-28