Your TR Source
Anna Laves asks for permission to translate “The Foundations of the Nineteenth Century” by Houston Stewart Chamberlain into German, which was originally published in The Outlook. The translation will be published in Frankfurter Zeitung.
Library of Congress Manuscript Division
1911-09-17
Theodore Roosevelt’s secretary informs Anna Laves that Roosevelt would not have an issue with her translating his article on Houston Stewart Chamberlain’s book. If her translation is published, credit must be given to The Outlook as the original source.
Library of Congress Manuscript Division
1911-10-11
Theodore Roosevelt is pleased with the photograph Eleanor Corbett sent and welcomes the Corbett family to Sagamore Hill whenever they visit from England. Roosevelt shares that his neighbor is in East Africa on a lion hunt and reminds Roosevelt of his lion hunt. He also includes a book review.
Library of Congress Manuscript Division
1911-07-28
Theodore Roosevelt is in need of a copy of the English translation of Chamberlain’s Foundations of the Nineteenth Century. His secretary suggests looking for it in London if they are not able to find a copy in the United States.
Library of Congress Manuscript Division
1911-05-10
Friedrich Grosse writes Lyman Abbott concerning the book The Foundations of the Nineteenth Century” by Houston Stewart Chamberlain, which predicts the downfall of America based on the view that the Roman Empire fell due to the loss of blood purity. Grosse believes European blood is the greatest natural resource.
Library of Congress Manuscript Division
1911-08-01
H. J. H. sends Theodore Roosevelt a letter commenting on his review of Houston Stewart Chamberlain’s book, The Foundations of the Nineteenth Century. He thought Roosevelt would like to see it and has already acknowledged it.
Library of Congress Manuscript Division
1911-08-03
Calling card and note accompanying the English translation of Houston Stewart Chamberlain’s The Foundations of the Nineteenth Century, gifted to Theodore Roosevelt by Lewis M. Swasey.
Library of Congress Manuscript Division
1911-05