Opening remarks regarding a special three-part feature
Subject(s): Bazalgette, Léon, 1873-1928, Biographers, Book covers, French literature--Translations into English, Gable, John A., Morris, Edmund, Ricard, Serge, Wynn, Gregory A.
Click on image to zoom in
William N. Tilchin charts the path to publication of the translation of a French booklet about Theodore Roosevelt by Leon Bazalgette. The 1905 tract was translated by Roosevelt biographer Edmund Morris and offered to John A. Gable, editor of the Theodore Roosevelt Association Journal (TRAJ), in 2001. Tilchin describes the rediscovery of the translation by Gregory A. Wynn and the subsequent enlistment of the French Roosevelt scholar Serge Ricard to assist in the publication and contextualization of the translation. The front cover illustrations from works by Ricard and Morris supplement the text.
Collection
Theodore Roosevelt Association Journal
Creation Date
2020
Creator(s)
Language
English
Period
Theodore Roosevelt and Public Memory (1919-present)
Page Count
2
Production Method
Record Type
Image
Resource Type
Rights
No permission is required from the Theodore Roosevelt Association to use items in the Theodore Roosevelt Association Journal collection for educational purposes. For permissions, contact William Tilchin at (516) 921-6319 or by email at wnt@bu.edu.
Citation
Cite this Record
Chicago:
Opening remarks regarding a special three-part feature. [2020]. Theodore Roosevelt Association Journal.
https://www.theodorerooseveltcenter.org/digital-library/o308762. Theodore Roosevelt Digital Library. Dickinson State University.
MLA:
Tilchin, William N., 1950-. Opening remarks regarding a special three-part feature. [2020]. Image.
Theodore Roosevelt Association Journal. Theodore Roosevelt Digital Library. Dickinson State University. January 29, 2026. https://www.theodorerooseveltcenter.org/digital-library/o308762.
APA:
Tilchin, William N., 1950-., [2020]. Opening remarks regarding a special three-part feature.
Theodore Roosevelt Association Journal. Theodore Roosevelt Digital Library. Dickinson State University.
Retrieved from https://www.theodorerooseveltcenter.org/digital-library/o308762.
Cite this Collection
Chicago:
Theodore Roosevelt Association Journal. https://www.theodorerooseveltcenter.org/collection/theodore-roosevelt-association-journal. Theodore Roosevelt Digital Library. Dickinson State University.
MLA:
Theodore Roosevelt Association Journal. Theodore Roosevelt Digital Library. Dickinson State University. January 29, 2026. https://www.theodorerooseveltcenter.org/collection/theodore-roosevelt-association-journal.
APA:
Theodore Roosevelt Association Journal. Theodore Roosevelt Digital Library. Dickinson State University. Retrieved from https://www.theodorerooseveltcenter.org/collection/theodore-roosevelt-association-journal.