President Roosevelt holds two revolvers and fires at a dictionary, which has a variety of holes in it. Beside him is “amunishon from A. Carnege Skidoo Castel” and a bouquet “from the Simplified Spelling Board.” Ghosts of Geoffrey Chaucer, William Shakespeare, and Samuel Johnson come out of the dictionary. Caption: “What Mr. Roosevelt means is to scrap the English language. He is a patriot, not a pottering philologist.”—The London “Saturday Review.”

Collection

Library of Congress Manuscript Division

Creation Date

1906-09-22

Creator(s)

Kemble, E. W. (Edward Windsor), 1861-1933

Language

English

Period

U.S. President – 2nd Term (March 1905-February 1909)

Page Count

1

Production Method

Printed

Record Type

Image

Resource Type

Cartoon

Rights

These images are presented through a cooperative effort between the Library of Congress and Dickinson State University. No known restrictions on publication.

Citation

Cite this Record

Chicago:

A few shots at the King’s English. [September 22, 1906]. Library of Congress Manuscript Division.
https://www.theodorerooseveltcenter.org/digital-library/o301329. Theodore Roosevelt Digital Library. Dickinson State University.

MLA:

Kemble, E. W. (Edward Windsor), 1861-1933. A few shots at the King’s English. [22 Sep. 1906]. Image.
Library of Congress Manuscript Division. Theodore Roosevelt Digital Library. Dickinson State University. January 15, 2026. https://www.theodorerooseveltcenter.org/digital-library/o301329.

APA:

Kemble, E. W. (Edward Windsor), 1861-1933., [1906, September 22]. A few shots at the King’s English.
Library of Congress Manuscript Division. Theodore Roosevelt Digital Library. Dickinson State University.
Retrieved from https://www.theodorerooseveltcenter.org/digital-library/o301329.

Cite this Collection

Chicago:

Library of Congress Manuscript Division. https://www.theodorerooseveltcenter.org/collection/library-of-congress-manuscript-division. Theodore Roosevelt Digital Library. Dickinson State University.

MLA:

Library of Congress Manuscript Division. Theodore Roosevelt Digital Library. Dickinson State University. January 15, 2026. https://www.theodorerooseveltcenter.org/collection/library-of-congress-manuscript-division.

APA:

Library of Congress Manuscript Division. Theodore Roosevelt Digital Library. Dickinson State University. Retrieved from https://www.theodorerooseveltcenter.org/collection/library-of-congress-manuscript-division.